Andδὲallπάντεςwho heardοἱ ἀκούοντεςwere amazedἐξίσταντοandκαὶwere saying,ἔλεγον“IsἐστινthisοὗτόςnotΟὐχthe one whoὁinἐνJerusalemἸερουσαλὴμravagedπορθήσαςthose who call onτοὺς ἐπικαλουμένουςthisτοῦτοname,τὸ ὄνομαandκαὶwhohad comeἐληλύθειhereὧδεforεἰςthis purpose,τοῦτοthatἵναhe might bringἀγάγῃthemαὐτοὺςboundδεδεμένουςbeforeἐπὶthe high priests?”τοὺς ἀρχιερεῖς
Acts 9:21
Study it in the app“And all who heard were amazed and were saying, “Is this not the one who in Jerusalem ravaged those who call on this name, and who had come here for this purpose, that he might bring them bound before the high priests?””
With the Greek beneath
Acts 9:21, word by word
- who heardἀκούοντεςakouontes
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “akouontes” appears- were amazedἐξίσταντοexistanto
be astonished
To be stunned by something unexpected.
Where else “existanto” appears- were sayingἔλεγονelegon
say
To express something in words to others.
Where else “elegon” appears- “Isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēm
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Ierousalēm” appears- ravagedπορθήσαςporthēsas
destroy, ravage
Destroy, ravage, attack violently.
Where else “porthēsas” appears- those who call onἐπικαλουμένουςepikaloumenous
call on
To cry to God in prayer.
Where else “epikaloumenous” appears- nameὄνομαonoma
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onoma” appears- had comeἐληλύθειelēlythei
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elēlythei” appears- he might bringἀγάγῃagagēi
lead
To lead a person or an animal from one place to another.
Where else “agagēi” appears- boundδεδεμένουςdedemenous
bind
To fasten someone or something with ropes.
Where else “dedemenous” appears- the high priestsἀρχιερεῖςarchiereis
chief priests
The leading priests: the high priest in office, former ones and his family.
Where else “archiereis” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
20And at once in the synagogues he was proclaiming Jesus, that he is the Son of God.
21 · This verse (above)
22But Saul was being strengthened all the more, and was confounding the Jews who lived in Damascus by proving that this man is the Messiah.
To study Acts 9 in a group
1. What it says
What happens to Saul on the road to Damascus, and what does the voice say to him? (vv. 3-6)
2. What it means
Ananias hesitates because of what he has heard about Saul, yet goes to him. What moves him to obey the Lord? (vv. 10-17)
3. How I live it
If someone who once hurt you says they have changed, how can you respond with both care and openness?