For this reasonΔιὰ τοῦτοweἡμεῖςalso,καὶfrom the dayἀφ’ ἧς ἡμέραςwe heard it,ἠκούσαμενhave notοὐstoppedπαυόμεθαprayingπροσευχόμενοιforὑπὲρyouὑμῶνandκαὶaskingαἰτούμενοιthatἵναyou may be filled withπληρωθῆτεthe knowledgeτὴν ἐπίγνωσινof his willτοῦ θελήματος αὐτοῦinἐνallπάσῃspiritualπνευματικῇwisdomσοφίᾳandκαὶunderstanding,συνέσει
Colossians 1:9
Study it in the app“For this reason we also, from the day we heard it, have not stopped praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,”
Paul tells what he asks for the Colossians: knowledge, strength and gratitudePrayerPaul prays that believers would know God's will with wisdomWisdom
With the Greek beneath
Colossians 1:9, word by word
- from the dayἡμέραςhēmeras
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeras” appears- we heard itἠκούσαμενēkousamen
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “ēkousamen” appears- stoppedπαυόμεθαpauometha
stop, cease
Stop, cease, finish; in the active, make stop, keep from.
Where else “pauometha” appears- prayingπροσευχόμενοιproseuchomenoi
pray
Pray: speak with God.
Where else “proseuchomenoi” appears- askingαἰτούμενοιaitoumenoi
ask
Ask, ask for.
Where else “aitoumenoi” appears- you may be filled withπληρωθῆτεplērōthēte
fill
To occupy something completely, leaving no gap.
Where else “plērōthēte” appears- the knowledgeἐπίγνωσινepignōsin
knowledge
Knowledge: full knowledge of something or of someone, recognition.
Where else “epignōsin” appears- of his willθελήματοςthelēmatos
will
Will: what someone wants and decides.
Where else “thelēmatos” appears- spiritualπνευματικῇpneumatikēi
spiritual
Given or moved by the Spirit of God.
Where else “pneumatikēi” appears- wisdomσοφίᾳsophiai
wisdom
Wisdom.
Where else “sophiai” appears- understandingσυνέσειsynesei
understanding
Understanding, insight.
Where else “synesei” appears
The context
8who also made known to us your love in the Spirit.
9 · This verse (above)
10to walk in a manner worthy of the Lord, to please him in every way, bearing fruit in every good work and growing in the knowledge of God,