Philippians 4

So,ὥστεmy brothers,ἀδελφοί μουbelovedἀγαπητοὶandκαὶlonged for,ἐπιπόθητοιmy joyχαρὰ μουandκαὶcrown,στέφανόςstand firmστήκετεin this wayοὕτωςinἐνthe Lord,κυρίῳbeloved.ἀγαπητοί

I urgeπαρακαλῶEuodiaΕὐοδίανandκαὶI urgeπαρακαλῶSyntycheΣυντύχηνto thinkφρονεῖνthe same thingτὸ αὐτὸinἐνthe Lord.κυρίῳ

Yes,ναὶI askἐρωτῶyouσέalso,καὶtrueγνήσιεcompanion,σύζυγεhelpσυλλαμβάνουthese women,αὐταῖςwhoαἵτινεςstruggled together withσυνήθλησάνmeμοιinἐνthe good news,τῷ εὐαγγελίῳtogether withμετὰClement alsoκαὶ Κλήμεντοςandκαὶthe restτῶν λοιπῶνof my fellow workers,συνεργῶν μουwhoseὧνnamesτὰ ὀνόματαare inἐνthe bookβίβλῳof life.ζωῆς

RejoiceΧαίρετεinἐνthe Lordκυρίῳalways;πάντοτεagainπάλινI will say,ἐρῶrejoice.χαίρετε

Let yourὑμῶνgentlenessτὸ ἐπιεικὲςbe knownγνωσθήτωto allπᾶσινpeople.ἀνθρώποιςThe Lordὁ κύριοςis near.ἐγγύς

Be anxiousμεριμνᾶτεabout nothing,μηδὲνbutἀλλ’inἐνeverything,παντὶby prayerτῇ προσευχῇandκαὶpetitionτῇ δεήσειwithμετ’thanksgiving,εὐχαριστίαςlet yourὑμῶνrequestsτὰ αἰτήματαbe made knownγνωριζέσθωtoπρὸςGod.τὸν θεόν

Andκαὶthe peaceἡ εἰρήνηof God,τοῦ θεοῦwhichἡsurpassesὑπερέχουσαallπάνταunderstanding,νοῦνwill guardφρουρήσειyour heartsτὰς καρδίας ὑμῶνandκαὶyour thoughtsτὰ νοήματα ὑμῶνinἐνthe MessiahΧριστῷJesus.Ἰησοῦ

Finally,Τὸ λοιπόνbrothers,ἀδελφοίwhateverὅσαisἐστὶνtrue,ἀληθῆwhatever isὅσαhonorable,σεμνάwhatever isὅσαrighteous,δίκαιαwhatever isὅσαpure,ἁγνάwhatever isὅσαlovely,προσφιλῆwhatever isὅσαcommendable,εὔφημαifεἴthere is anyτιςexcellenceἀρετὴandκαὶifεἴanyτιςpraise,ἔπαινοςthink aboutλογίζεσθεthese things.ταῦτα

The thingsἃyou alsoκαὶlearnedἐμάθετεandκαὶreceivedπαρελάβετεandκαὶheardἠκούσατεandκαὶsawεἴδετεinἐνme,ἐμοίpracticeπράσσετεthese things,ταῦταandκαὶthe Godὁ θεὸςof peaceτῆς εἰρήνηςwill beἔσταιwithμεθ’you.ὑμῶν

I rejoicedἘχάρηνgreatlyμεγάλωςinἐνthe Lordκυρίῳthatὅτιnowἤδηat lastποτὲyou have revivedἀνεθάλετεyour thinkingτὸ φρονεῖνaboutὑπὲρme,ἐμοῦabout whichἐφ’ ᾧyou were alsoκαὶthinking,ἐφρονεῖτεbutδέyou lacked opportunity.ἠκαιρεῖσθε

NotοὐχthatὅτιI speakλέγωout ofκαθ’need,ὑστέρησινforγὰρIἐγὼhave learnedἔμαθονinἐνwhatever circumstancesοἷςI amεἰμιto beεἶναιcontent.αὐτάρκης

I knowοἶδαalsoκαὶhow to be brought low,ταπεινοῦσθαιI knowοἶδαalsoκαὶhow to abound;περισσεύεινinἐνeverythingπαντὶandκαὶinἐνall thingsπᾶσινI have learned the secret,μεμύημαιbothκαὶto be well fedχορτάζεσθαιandκαὶto be hungry,πεινᾶνbothκαὶto aboundπερισσεύεινandκαὶto be in need.ὑστερεῖσθαι

I can doἰσχύωall thingsπάνταinἐνthe one who strengthensτῷ ἐνδυναμοῦντίme.με

Nevertheless,πλὴνyou didἐποιήσατεwellκαλῶςby sharingσυγκοινωνήσαντέςin myμουaffliction.τῇ θλίψει

Andδὲyouὑμεῖςalsoκαὶknow,ΟἴδατεPhilippians,Φιλιππήσιοιthatὅτιinἐνthe beginningἀρχῇof the good news,τοῦ εὐαγγελίουwhenὅτεI leftἐξῆλθονMacedonia,ἀπὸ Μακεδονίαςnoοὐδεμίαassemblyἐκκλησίαsharedἐκοινώνησενwith meμοιinεἰςthe matterλόγονof givingδόσεωςandκαὶreceiving,λήμψεωςexceptεἰ μὴyouὑμεῖςalone;μόνοι

forὅτιevenκαὶinἐνThessalonicaΘεσσαλονίκῃyou sentἐπέμψατεhelp forεἰςmyμοιneedτὴν χρείανbothκαὶonceἅπαξandκαὶtwice.δὶς

NotοὐχthatὅτιI seekἐπιζητῶthe gift,τὸ δόμαbutἀλλὰI seekἐπιζητῶthe fruitτὸν καρπὸνthat increasesτὸν πλεονάζονταtoεἰςyour account.λόγον ὑμῶν

ButδὲI have received in fullἀπέχωeverythingπάνταandκαὶI abound;περισσεύωI am filled,πεπλήρωμαιhaving receivedδεξάμενοςfromπαρὰEpaphroditusἘπαφροδίτουthe thingsτὰfromπαρ’you,ὑμῶνa fragrantεὐωδίαςaroma,ὀσμὴνa sacrificeθυσίανacceptable,δεκτήνpleasingεὐάρεστονto God.τῷ θεῷ

AndδὲmyμουGodὁ θεόςwill fillπληρώσειeveryπᾶσανneedχρείανof yoursὑμῶνaccording toκατὰhisαὐτοῦrichesτὸ πλοῦτοςinἐνgloryδόξῃinἐνthe MessiahΧριστῷJesus.Ἰησοῦ

NowδὲtoτῷourἡμῶνGodθεῷandκαὶFatherπατρὶbe the gloryἡ δόξαforεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages.τῶν αἰώνωνAmen.ἀμήν

GreetἈσπάσασθεeveryπάνταsaintἅγιονinἐνthe MessiahΧριστῷJesus.ἸησοῦThe brothersοἱ ἀδελφοίwho are withσὺνmeἐμοὶgreetἀσπάζονταιyou.ὑμᾶς

Allπάντεςthe saintsοἱ ἅγιοιgreetἀσπάζονταιyou,ὑμᾶςespeciallyμάλιστα δὲthoseοἱofἐκCaesar’sΚαίσαροςhousehold.τῆς οἰκίας

The graceἡ χάριςof the Lordτοῦ κυρίουJesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦbe withμετὰyourὑμῶνspirit.τοῦ πνεύματος