ButδὲI have received in fullἀπέχωeverythingπάνταandκαὶI abound;περισσεύωI am filled,πεπλήρωμαιhaving receivedδεξάμενοςfromπαρὰEpaphroditusἘπαφροδίτουthe thingsτὰfromπαρ’you,ὑμῶνa fragrantεὐωδίαςaroma,ὀσμὴνa sacrificeθυσίανacceptable,δεκτήνpleasingεὐάρεστονto God.τῷ θεῷ
Philippians 4:18
Study it in the app“But I have received in full everything and I abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you, a fragrant aroma, a sacrifice acceptable, pleasing to God.”
With the Greek beneath
Philippians 4:18, word by word
- I have received in fullἀπέχωapechō
paid in full
To have been paid in full already: "they have their reward".
Where else “apechō” appears- I aboundπερισσεύωperisseuō
abound
To have plenty, and more and more.
Where else “perisseuō” appears- I am filledπεπλήρωμαιpeplērōmai
fill
To occupy something completely, leaving no gap.
Where else “peplērōmai” appears- having receivedδεξάμενοςdexamenos
welcome
To gladly take in someone or something.
Where else “dexamenos” appears- EpaphroditusἘπαφροδίτουEpaphroditou
Epaphroditus
Epaphroditus: a believer from Philippi sent to help Paul.
Where else “Epaphroditou” appears- a fragrantεὐωδίαςeuōdias
fragrance
Fragrance, a pleasing scent.
Where else “euōdias” appears- aromaὀσμὴνosmēn
fragrance
Smell, fragrance; the perfume that spreads.
Where else “osmēn” appears- a sacrificeθυσίανthysian
offering of self
What one gives to God: one's life, one's praise.
Where else “thysian” appears- acceptableδεκτήνdektēn
acceptable, welcome
Acceptable, welcome, favorable.
Where else “dektēn” appears- pleasingεὐάρεστονeuareston
pleasing, acceptable
Pleasing, acceptable: what pleases someone.
Where else “euareston” appears- to Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears
The context
17Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your account.
18 · This verse (above)
19And my God will fill every need of yours according to his riches in glory in the Messiah Jesus.
To study Philippians 4 in a group
1. What it says
What does Paul say about anxiety, prayer, and the peace of God (v. 6-7)?
2. What it means
Paul says he has learned to be content in any situation (v. 11-13). How does he explain how he did it?
3. How I live it
Paul invites us to think about what is true, honorable, and praiseworthy (v. 8). What good thing could you think about today?