21
GreetἈσπάσασθεeveryπάνταsaintἅγιονinἐνthe MessiahΧριστῷJesus.ἸησοῦThe brothersοἱ ἀδελφοίwho are withσὺνmeἐμοὶgreetἀσπάζονταιyou.ὑμᾶς
Philippians 4:21
Study it in the app“Greet every saint in the Messiah Jesus. The brothers who are with me greet you.”
With the Greek beneath
Philippians 4:21, word by word
- GreetἈσπάσασθεAspasasthe
greet
To greet.
Where else “Aspasasthe” appears- saintἅγιονhagion
saints
Believers, set apart because they belong to God.
Where else “hagion” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- The brothersἀδελφοίadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- who are withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears
The context
20Now to our God and Father be the glory for the ages of the ages. Amen.
21 · This verse (above)
22All the saints greet you, especially those of Caesar’s household.
To study Philippians 4 in a group
1. What it says
What does Paul say about anxiety, prayer, and the peace of God (v. 6-7)?
2. What it means
Paul says he has learned to be content in any situation (v. 11-13). How does he explain how he did it?
3. How I live it
Paul invites us to think about what is true, honorable, and praiseworthy (v. 8). What good thing could you think about today?