16
Soοὖνlet noΜὴoneτιςjudgeκρινέτωyouὑμᾶςinἐνeatingβρώσειorἢinἐνdrinking,πόσειorἢinἐνthe matterμέρειof a festivalἑορτῆςorἢa new moonνουμηνίαςorἢSabbaths,σαββάτων
Colossians 2:16
Study it in the app“So let no one judge you in eating or in drinking, or in the matter of a festival or a new moon or Sabbaths,”
With the Greek beneath
Colossians 2:16, word by word
- judgeκρινέτωkrinetō
condemn
To pass opinion on others so as to condemn them, setting oneself above them.
Where else “krinetō” appears- eatingβρώσειbrōsei
eating
The act of eating and drinking, on which there were rules of clean food.
Where else “brōsei” appears- drinkingπόσειposei
drink
Drink; also the act of drinking.
Where else “posei” appears- the matterμέρειmerei
respect
On this point, as for this.
Where else “merei” appears- of a festivalἑορτῆςheortēs
feast, festival
Feast, festival.
Where else “heortēs” appears- a new moonνουμηνίαςnoumēnias
new moon
New moon, the first day of the month, which was celebrated.
Where else “noumēnias” appears- Sabbathsσαββάτωνsabbatōn
Sabbath
The seventh day, a rest for God.
Where else “sabbatōn” appears
The context
15Having stripped the principalities and the authorities, he exposed them openly, triumphing over them in it.
16 · This verse (above)
17which are a shadow of the things to come, but the body belongs to the Messiah.