And I,אֲנִיDaniel,דָנִיֵּאלaloneלְבַדִּיsawוְרָאִיתִיthe vision,אֶת הַמַּרְאָהand the menוְהָאֲנָשִׁיםwhoאֲשֶׁרwereהָיוּwith meעִמִּיdid notלֹאseeרָאוּthe vision;אֶת הַמַּרְאָהbutאֲבָלa greatגְדֹלָהtremblingחֲרָדָהfellנָפְלָהon them,עֲלֵיהֶםand they fledוַיִּבְרְחוּto hide.בְּהֵחָבֵא
Daniel 10:7
Study it in the app“And I, Daniel, alone saw the vision, and the men who were with me did not see the vision; but a great trembling fell on them, and they fled to hide.”
With the Hebrew beneath
Daniel 10:7, word by word
- Danielדָנִיֵּאלdaniyel
Daniel
Daniel: the name of several Israelites; the best known is the prophet Daniel. Also the second son of David (1 Chronicles 3:1, called Chileab in 2 Samuel 3:3) and a priest of Ezra's time. The name means "God is my judge."
Where else “daniyel” appears- aloneבַדִּvadi
alone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vadi” appears- sawרָאִיתִיraiti
see
To see with one's eyes.
Where else “raiti” appears- the visionמַּרְאָהmara
vision
What God shows someone in dreams or awake: a vision.
Where else “mara” appears- and the menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- wereהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- butאֲבָלaval
but
But, however.
Where else “aval” appears- a greatגְדֹלָהgedola
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appears- tremblingחֲרָדָהcharada
trembling
A shaking that seizes someone who is afraid.
Where else “charada” appears- fellנָפְלָהnafla
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nafla” appears- and they fledיִּבְרְחוּyivrchu
flee
To run away to save oneself from a danger or from someone.
Where else “yivrchu” appears- to hideהֵחָבֵאhechave
hide
Hide oneself.
Where else “hechave” appears
The context
6and his body was like chrysolite, and his face like the appearance of lightning, and his eyes like torches of fire, and his arms and his feet like the gleam of burnished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.
7 · This verse (above)
8So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me, and my splendor was turned on me into disfigurement, and I did not retain strength.