And the kingוְ מֶלֶךְof the northהַצָּפוֹןwill returnשָׁבand raiseוְהֶעֱמִידa multitudeהָמוֹןgreaterרַבthan the first;מִן הָרִאשׁוֹןand at the endוּלְקֵץof the times,הָעִתִּיםafter years,שָׁנִיםhe will comeיָבוֹאsurelyבוֹאwith a greatבְּ גָּדוֹלarmyחַיִלand with muchוּבִ רָבequipment.רְכוּשׁ
Daniel 11:13
Study it in the app“And the king of the north will return and raise a multitude greater than the first; and at the end of the times, after years, he will come surely with a great army and with much equipment.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:13, word by word
- And the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of the northצָּפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- will returnשָׁבshav
return
To go back to a place.
Where else “shav” appears- and raiseהֶעֱמִידheemid
appoint
To put in place, name to a post.
Where else “heemid” appears- a multitudeהָמוֹןhamon
multitude
Many people gathered, or a great number of something, like an army.
Where else “hamon” appears- greaterרַבrav
much
In great quantity, more than expected.
Where else “rav” appears- than the firstרִאשׁוֹןrishon
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishon” appears- and at the endקֵץkets
end
What comes when something finishes: "some days later".
Where else “kets” appears- of the timesעִתִּיםitim
times
What a person lives through in his time.
Where else “itim” appears- after yearsשָׁנִיםshanim
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shanim” appears- he will comeיָבוֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- with a greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- armyחַיִלchayil
army
A body of soldiers, a king's armed force.
Where else “chayil” appears- equipmentרְכוּשׁrechush
possessions
Goods, possessions, property.
Where else “rechush” appears
The context
12And the multitude will be carried away, and his heart will be lifted up, and he will bring down tens of thousands, but he will not prevail.
13 · This verse (above)
14And in those times many will stand up against the king of the south; and the sons of the violent of your people will lift themselves up to fulfill the vision, but they will stumble.