And in thoseוּבָ הָהֵםtimesעִתִּיםmanyרַבִּיםwill stand upיַעַמְדוּagainst the kingעַל מֶלֶךְof the south;הַנֶּגֶבand the sonsוּבְנֵיof the violentפָּרִיצֵיof your peopleעַמְּךָwill lift themselves upיִנַּשְּׂאוּto fulfillלְהַעֲמִידthe vision,חָזוֹןbut they will stumble.וְנִכְשָׁלוּ
Daniel 11:14
Study it in the app“And in those times many will stand up against the king of the south; and the sons of the violent of your people will lift themselves up to fulfill the vision, but they will stumble.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:14, word by word
- timesעִתִּיםitim
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “itim” appears- manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- will stand upיַעַמְדוּyaamdu
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamdu” appears- against the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of the southנֶּגֶבnegev
south
One of the four sides of the land: the south.
Where else “negev” appears- and the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of the violentפָּרִיצֵיparitse
violent one
Violent: one who breaks in by force; a robber or an oppressor.
Where else “paritse” appears- of your peopleעַמְּam
Ammi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appears- will lift themselves upיִנַּשְּׂאוּyinasu
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “yinasu” appears- the visionחָזוֹןchazon
vision
Vision: what God makes a prophet see or understand; by extension, his message.
Where else “chazon” appears- but they will stumbleנִכְשָׁלוּnichshalu
stumble
To lose one's balance while walking until one falls.
Where else “nichshalu” appears
The context
13And the king of the north will return and raise a multitude greater than the first; and at the end of the times, after years, he will come surely with a great army and with much equipment.
14 · This verse (above)
15And the king of the north will come and pour out a siege ramp and capture a fortified city; and the arms of the south will not stand, nor its chosen people, and there will be no strength to stand.