And as for the twoוּשְׁנֵיהֶםkings,הַמְּלָכִיםtheir heartsלְבָבָםwill be set on doing evil,לְמֵרָעand at oneוְעַל אֶחָדtableשֻׁלְחָןthey will speakיְדַבֵּרוּlies;כָּזָבbut it will notוְלֹאsucceed,תִצְלָחforכִּיthe endקֵץis yetעוֹדfor the appointed time.לַמּוֹעֵד
Daniel 11:27
Study it in the app“And as for the two kings, their hearts will be set on doing evil, and at one table they will speak lies; but it will not succeed, for the end is yet for the appointed time.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:27, word by word
- And as for the twoשְׁנֵיshene
both
The two together, both of them.
Where else “shene” appears- kingsמְּלָכִיםmelachim
king
A king who rules a people.
Where else “melachim” appears- their heartsלְבָבָlevava
heart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levava” appears- will be set on doing evilמֵרָעmera
harm
Harm, evil: "to do harm".
Where else “mera” appears- and at oneאֶחָדechad
united
United as one: "YHWH is one".
Where else “echad” appears- tableשֻׁלְחָןshulchan
table
A piece of furniture on which food is set, or what is offered to God.
Where else “shulchan” appears- they will speakיְדַבֵּרוּyedaberu
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaberu” appears- liesכָּזָבkazav
lie, falsehood
A lie, falsehood: what is said or sought and is not true; also something that deceives because it promises and does not deliver.
Where else “kazav” appears- succeedתִצְלָחtitslach
prosper
To go well, thrive.
Where else “titslach” appears- the endקֵץkets
end
What comes when something finishes: "some days later".
Where else “kets” appears- for the appointed timeמּוֹעֵדmoed
appointed time
A date fixed beforehand.
Where else “moed” appears
The context
26And those who eat his delicacies will break him, and his army will overflow, and many will fall slain.
27 · This verse (above)
28And he will return to his land with great goods, and his heart will be against the holy covenant; and he will act and return to his land.