And at the timeוּבְעֵתof the endקֵץthe kingמֶלֶךְof the southהַנֶּגֶבwill clashיִתְנַגַּחwith him,עִמּוֹand the kingוְ מֶלֶךְof the northהַצָּפוֹןwill stormיִשְׂתָּעֵרagainst himעָלָיוwith chariotsבְּרֶכֶבand with horsemenוּבְפָרָשִׁיםand with manyוּ רַבּוֹתships;בָאֳנִיּוֹתand he will enterוּבָאinto the landsבַאֲרָצוֹתand overflowוְשָׁטַףand pass through.וְעָבָר
Daniel 11:40
Study it in the app“And at the time of the end the king of the south will clash with him, and the king of the north will storm against him with chariots and with horsemen and with many ships; and he will enter into the lands and overflow and pass through.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:40, word by word
- And at the timeעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- of the endקֵץkets
end
What comes when something finishes: "some days later".
Where else “kets” appears- the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of the southנֶּגֶבnegev
south
One of the four sides of the land: the south.
Where else “negev” appears- will clashיִתְנַגַּחyitnagach
clash
To confront someone, like two forces that clash in war.
Where else “yitnagach” appears- of the northצָּפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- will stormיִשְׂתָּעֵרyistaer
sweep away
To carry off like a gale.
Where else “yistaer” appears- with chariotsרֶכֶבrechev
chariot
War chariots.
Where else “rechev” appears- and with horsemenפָרָשִׁיםfarashim
horseman
A soldier who fights mounted on a horse.
Where else “farashim” appears- and with manyרַבּוֹתrabot
many
A great number of people or things.
Where else “rabot” appears- shipsאֳנִיּוֹתoniyot
ship
Ship.
Where else “oniyot” appears- and he will enterבָאva
enter
To go into a place.
Where else “va” appears- into the landsאֲרָצוֹתaratsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “aratsot” appears- and overflowשָׁטַףshataf
overflow
To burst its banks and carry everything off.
Where else “shataf” appears- and pass throughעָבָרavar
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “avar” appears
The context
39And he will act against the strongest fortresses with a foreign god; those who acknowledge him he will greatly increase in honor, and he will make them rule over many, and the land he will divide for a price.
40 · This verse (above)
41And he will enter into the beautiful land, and many lands will stumble; but these will escape from his hand: Edom and Moab and the chief of the sons of Ammon.