Manyרַבִּיםwill be purifiedיִתְבָּרֲרוּand made whiteוְיִתְלַבְּנוּand refined;וְיִצָּרְפוּand the wickedוְ רְשָׁעִיםwill act wickedly,הִרְשִׁיעוּand noneוְלֹא כָּלof the wickedרְשָׁעִיםwill understand,יָבִינוּbut the insightfulוְהַמַּשְׂכִּלִיםwill understand.יָבִינוּ
Daniel 12:10
Study it in the app“Many will be purified and made white and refined; and the wicked will act wickedly, and none of the wicked will understand, but the insightful will understand.”
With the Hebrew beneath
Daniel 12:10, word by word
- Manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- will be purifiedיִתְבָּרֲרוּyitbararu
purify
To remove every stain.
Where else “yitbararu” appears- and made whiteיִתְלַבְּנוּyitlabnu
turn white
To become snow-colored; be cleansed of sin.
Where else “yitlabnu” appears- and refinedיִצָּרְפוּyitsarfu
test
To test people as silver is purified.
Where else “yitsarfu” appears- and the wickedרְשָׁעִיםreshaim
wicked
One who does evil, the opposite of the righteous.
Where else “reshaim” appears- will act wickedlyהִרְשִׁיעוּhirshiu
act wickedly
To act badly, be at fault.
Where else “hirshiu” appears- will understandיָבִינוּyavinu
understand
To understand, realize.
Where else “yavinu” appears- but the insightfulמַּשְׂכִּלִיםmaskilim
act wisely
To grasp what matters and act wisely.
Where else “maskilim” appears
The context
9And he said, “Go, Daniel, for the words are kept secret and sealed until the time of the end.
10 · This verse (above)
11And from the time that the continual sacrifice is taken away and that the detestable thing that makes desolate is set up, there will be a thousand two hundred and ninety days.