Daniel 7:14

“And to him was given dominion and honor and kingdom, and all the peoples, nations, and languages will serve him; his dominion is an eternal dominion that will not pass away, and his kingdom one that will not be destroyed.”

Daniel 7:14 · direct translation from the Aramaic
Study it in the app

Daniel sees one like a son of man given dominion over all peoplesWho Jesus IsDaniel saw one like a son of man coming with the clouds of heavenJesus Will Return

With the Aramaic beneath

14

Daniel 7:14, word by word

was givenיְהִיבyehiv

give

To give (Aramaic).

Where else “yehiv” appears
dominionשָׁלְטָןshaltan

dominion, rule

Dominion, rule (Aramaic): the power to govern; also the realm that is ruled.

Where else “shaltan” appears
and honorיקָרykar

honor, glory

Honor, glory, splendor (Aramaic).

Where else “ykar” appears
and kingdomמַלְכוּmalchu

kingdom

A kingdom, above all the one God gives his people and that does not end (Aramaic).

Where else “malchu” appears
the peoplesעַמְמַיָּammaya

people

People (Aramaic). The same word as the Hebrew "am".

Where else “ammaya” appears
nationsאֻמַיָּumaya

nation

Nation, people (Aramaic). Related to the Hebrew "umma".

Where else “umaya” appears
and languagesלִשָּׁנַיָּlishanaya

tongue, language

Tongue, language (Aramaic); also a people that speaks one language.

Where else “lishanaya” appears
will serveיִפְלְחוּןyiflchun

serve

To serve (Aramaic), above all in worship; "servants" of the house of God.

Where else “yiflchun” appears
is an eternalעָלַםalam

antiquity, forever

Distant time, backward or forward: "of old", "forever" (Aramaic). Related to the Hebrew "olam".

Where else “alam” appears
pass awayיֶעְדֵּהyede

pass away

To go, come to an end; lose force.

Where else “yede” appears
be destroyedתִתְחַבַּלtitchabal

damage, destroy

To damage, to destroy (Aramaic).

Where else “titchabal” appears

The context

13I was looking in the visions of the night, and look, with the clouds of the heavens one like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and they brought him near before him.

14 · This verse (above)

15As for me, Daniel, my spirit was distressed within its sheath, and the visions of my head were troubling me.

Read all of Daniel 7

How to use it