Study it in the app“And YHWH kept watch over the evil and brought it on us; for YHWH our Elohim is righteous in all his works that he has done, and we have not listened to his voice.”
And YHWHוַ יְהוָהkept watchיִּשְׁקֹדover the evilעַל הָרָעָהand brought itוַיְבִיאֶהָon us;עָלֵינוּforכִּיYHWHיְהוָהour Elohimאֱלֹהֵינוּis righteousצַדִּיקin allעַל כָּלhis worksמַעֲשָׂיוthatאֲשֶׁרhe has done,עָשָׂהand we have notוְלֹאlistenedשָׁמַעְנוּto his voice.בְּקֹלוֹ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearskeep watch, be awake
To keep watch, to stay awake and alert in order to guard something.
Where else “yishkod” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “yevie” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsrighteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadik” appearswork
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maasay” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appearsobey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “shamanu” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears13As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us; yet we have not sought the favor of YHWH our Elohim, turning from our iniquities and gaining insight in your truth.
14 · This verse (above)
15And now, Adonai our Elohim, who brought your people out of the land of Egypt with a strong hand and made yourself a name, as at this day, we have sinned, we have acted wickedly.
