12
Howאֵיכָהcan I carryאֶשָּׂאby myselfלְבַדִּיyour trouble,טָרְחֲכֶםyour burden,וּמַשַּׂאֲכֶםand your strife?וְרִיבְכֶם
Deuteronomy 1:12
Study it in the app“How can I carry by myself your trouble, your burden, and your strife?”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 1:12, word by word
- can I carryאֶשָּׂאesa
carry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “esa” appears- by myselfבַדִּvadi
alone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vadi” appears- your troubleטָרְחֲtarach
burden
Burden, a heavy load.
Where else “tarach” appears- your burdenמַשַּׂאֲmasaa
burden
A load carried on the back; also, the act of carrying it.
Where else “masaa” appears- and your strifeרִיבְriv
case
A matter brought before the judge.
Where else “riv” appears
The context
11May YHWH, the Elohim of your fathers, increase you a thousand times as many as you are and bless you, just as he has spoken to you!
12 · This verse (above)
13Provide for yourselves wise, discerning, and known men from your tribes, and I will set them as your heads.”