11
And allוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלshall hearיִשְׁמְעוּand fear,וְיִרָאוּןand they shall notוְלֹאagainיוֹסִפוּdoלַעֲשׂוֹתany suchכַּ הַזֶּהevilהָרָעthingדָּבָרamong you.בְּקִרְבֶּךָ
Deuteronomy 13:11
Study it in the app“And all Israel shall hear and fear, and they shall not again do any such evil thing among you.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 13:11, word by word
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- shall hearיִשְׁמְעוּyishmu
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “yishmu” appears- and fearיִרָאוּyirau
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “yirau” appears- againיוֹסִפוּyosifu
do again
To do again what had already been done.
Where else “yosifu” appears- doעֲשׂוֹתasot
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asot” appears- evilרָעra
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appears- thingדָּבָרdavar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appears- among youקִרְבֶּkirbe
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirbe” appears
The context
10You shall stone him with stones so that he dies, because he sought to drag you away from YHWH your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, from the house of slaves.
11 · This verse (above)
12If you hear in one of your cities that YHWH your Elohim is giving you to live there, it being said: