9
Butכִּיyou shall surelyהָרֹגkill him;תַּהַרְגֶנּוּyour handיָדְךָshall beתִּהְיֶהagainst himבּוֹfirstבָרִאשׁוֹנָהto put him to death,לַהֲמִיתוֹand the handוְיַדof allכָּלthe peopleהָעָםafterward.בָּאַחֲרֹנָה
Deuteronomy 13:9
Study it in the app“But you shall surely kill him; your hand shall be against him first to put him to death, and the hand of all the people afterward.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 13:9, word by word
- you shall surelyהָרֹגharog
kill
Kill, slay.
Where else “harog” appears- your handיָדְyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- shall beתִּהְיֶהtihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihye” appears- firstרִאשׁוֹנָהrishona
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishona” appears- to put him to deathהֲמִיתhamit
kill
To kill someone.
Where else “hamit” appears- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- afterwardאַחֲרֹנָהacharona
last
What comes at the end or goes behind something else.
Where else “acharona” appears
The context
8you shall not consent to him or listen to him, and your eye shall not pity him, and you shall not spare him or shield him.
9 · This verse (above)
10You shall stone him with stones so that he dies, because he sought to drag you away from YHWH your Elohim, who brought you out of the land of Egypt, from the house of slaves.