Butאַךְtheseאֶת זֶהyou shall notלֹאeatתֹאכְלוּof those that chewמִמַּעֲלֵיthe cudהַגֵּרָהor of those that haveוּמִמַּפְרִיסֵיthe hoofהַפַּרְסָהpartedהַשְּׁסוּעָהin two:the camel,אֶת הַגָּמָלthe hare,וְאֶת הָאַרְנֶבֶתand the rock badger,וְאֶת הַשָּׁפָןbecauseכִּיtheyהֵמָּהchewמַעֲלֵהthe cudגֵרָהbut do notוּ לֹאpartהִפְרִיסוּthe hoof;פַרְסָהthey are uncleanטְמֵאִים הֵםfor you.לָכֶם
Deuteronomy 14:7
Study it in the app“But these you shall not eat of those that chew the cud or of those that have the hoof parted in two: the camel, the hare, and the rock badger, because they chew the cud but do not part the hoof; they are unclean for you.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 14:7, word by word
- eatתֹאכְלוּtochlu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochlu” appears- of those that chewמַּעֲלֵיmaale
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “maale” appears- the cudגֵּרָהgera
cud
Cud: the food some animals bring back into the mouth to chew it again.
Where else “gera” appears- or of those that haveמַּפְרִיסֵיmafrise
split hoof
To have a split hoof.
Where else “mafrise” appears- the hoofפַּרְסָהparsa
hoof
Hoof, especially a split hoof; also claw.
Where else “parsa” appears- partedשְּׁסוּעָהshesua
split
To cleave in two; the divided hoof.
Where else “shesua” appears- the camelגָּמָלgamal
camel
Camel.
Where else “gamal” appears- the hareאַרְנֶבֶתarnevet
hare
Hare.
Where else “arnevet” appears- and the rock badgerשָּׁפָןshafan
hyrax
A small rabbit-like animal living among rocks.
Where else “shafan” appears- they are uncleanטְמֵאִיםtemeim
unclean
Unclean under the law, kept from holy things; not "dirty".
Where else “temeim” appears
The context
6And every beast that has a parted hoof, split into two hoofs, and chews the cud among the beasts, it you may eat.
7 · This verse (above)
8And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, it is unclean for you. Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.