19
Andוְהָיָהthe manהָאִישׁwhoאֲשֶׁרdoes notלֹאlistenיִשְׁמַעto my wordsאֶל דְּבָרַיthatאֲשֶׁרhe speaksיְדַבֵּרin my name,בִּשְׁמִיIאָנֹכִיwill require itאֶדְרֹשׁof him.מֵעִמּוֹ
Deuteronomy 18:19
Study it in the app“And the man who does not listen to my words that he speaks in my name, I will require it of him.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 18:19, word by word
- Andהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- listenיִשְׁמַעyishma
obey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “yishma” appears- to my wordsדְּבָרַdevara
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devara” appears- he speaksיְדַבֵּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- in my nameשְׁמִshemi
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shemi” appears- will require itאֶדְרֹשׁedrosh
require
To investigate, or hold to account.
Where else “edrosh” appears
The context
18A prophet I will raise up for them from among their brothers, like you, and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.
19 · This verse (above)
20But the prophet who acts with arrogance by speaking a word in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that prophet shall die.”