27
becauseכִּיhe found herמְצָאָהּin the field;בַשָּׂדֶהthe engagedהַמְאֹרָשָׂהyoung womanהַנַּעֲרָהcried out,צָעֲקָהbut there was no oneוְאֵיןto saveמוֹשִׁיעַher.לָהּ
Deuteronomy 22:27
Study it in the app“because he found her in the field; the engaged young woman cried out, but there was no one to save her.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 22:27, word by word
- he found herמְצָאָmetsaa
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “metsaa” appears- in the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- the engagedמְאֹרָשָׂהmeorasa
betroth
Betroth: a firm agreement made before the wedding.
Where else “meorasa” appears- young womanנַּעֲרָהnaara
girl
An unmarried female of marrying age.
Where else “naara” appears- cried outצָעֲקָהtsaaka
cry out
To shout for help or justice.
Where else “tsaaka” appears- to saveמוֹשִׁיעַmoshia
save
To rescue someone from danger.
Where else “moshia” appears
The context
26But to the young woman you shall not do anything; the young woman has no sin deserving death, for as when a man rises against his neighbor and murders him, so is this case,
27 · This verse (above)
28If a man finds a young woman, a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are found,