10
Ifכִּיthere isיִהְיֶהamong youבְךָa manאִישׁwhoאֲשֶׁרis notלֹא יִהְיֶהcleanטָהוֹרbecause of what happenedמִקְּרֵהat night,לָיְלָהhe shall goוְיָצָאoutsideאֶל מִחוּץthe camp;לַמַּחֲנֶהhe shall notלֹאcomeיָבֹאinsideאֶל תּוֹךְthe camp.הַמַּחֲנֶה
Deuteronomy 23:10
Study it in the app“If there is among you a man who is not clean because of what happened at night, he shall go outside the camp; he shall not come inside the camp.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 23:10, word by word
- there isיִהְיֶהyihye
exist
To exist: "let there be light".
Where else “yihye” appears- a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- cleanטָהוֹרtahor
clean
Fit under the law for worship, without stain.
Where else “tahor” appears- because of what happenedקְּרֵהkere
occurrence, chance
Something that happens; the word is used of the night emission that leaves a man unclean.
Where else “kere” appears- at nightלָיְלָהlayla
night
Night.
Where else “layla” appears- he shall goיָצָאyatsa
go out
To go out of a place.
Where else “yatsa” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- comeיָבֹאyavo
enter
To go into a place.
Where else “yavo” appears- insideתּוֹךְtoch
inside
The inside of a place or an enclosed space.
Where else “toch” appears
The context
9When you go out as a camp against your enemies, you shall guard yourself from every evil thing.
10 · This verse (above)
11And when evening comes on he shall wash with water, and when the sun goes down he may come inside the camp.