Deuteronomy 25:13

“You shall not have in your bag a weight and a weight, a large and a small.”

Deuteronomy 25:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Deuteronomy 25:13, word by word

haveיִהְיֶהyihye

exist

To exist: "let there be light".

Where else “yihye” appears
in your bagכִיסְchis

bag, purse

A bag in which weights or money were carried; also a cup.

Where else “chis” appears
a weightאֶבֶןeven

weight

A piece of stone of fixed weight used to weigh on the scales.

Where else “even” appears
a largeגְּדוֹלָהgedola

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gedola” appears
and a smallקְטַנָּהketana

small

What is small in size or counts for little.

Where else “ketana” appears

Translation note

To have “a weight and a weight” or “an ephah and an ephah” is to use one for buying and another for selling, to cheat.

The context

12then you shall cut off her hand; your eye shall not pity her.

13 · This verse (above)

14You shall not have in your house an ephah and an ephah, a large and a small.

Read all of Deuteronomy 25

How to use it