You shall notלֹאmuzzleתַחְסֹםan oxשׁוֹרwhile it is threshing.בְּדִישׁוֹ
Quotation · 1 Corinthians 9:9
Go to 1 Corinthians 9:9Paul quotes the rule of the ox that threshes and applies it to the support of those who announce the good news.
Formula: ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται “for in the law of Moses it is written” (1 Corinthians 9:9)
See the original texts
Greek of the New Testament: ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ
Hebrew (Masoretic text): לֹא תַחְסֹם שׁוֹר בְּדִישׁוֹ
Septuagint (Deuteronomy 25:4 in the Septuagint numbering): Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα.
In the Septuagint verse that most resembles it, at most 2 consecutive words match the Greek of the NT. The transcription has reading errors, so a match may not show.
Septuagint, Swete’s text, First1KGreek transcription (with reading errors), CC BY-SA 4.0
Quotation · 1 Timothy 5:18
Go to 1 Timothy 5:18The letter quotes the rule of the threshing ox together with “the worker is worthy of his wages,” which is in Luke 10:7.
Formula: λέγει γὰρ ἡ γραφή “for the Scripture says” (1 Timothy 5:18)
See the original texts
Greek of the New Testament: λέγει γὰρ ἡ γραφή Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις καί Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ
Hebrew (Masoretic text): לֹא תַחְסֹם שׁוֹר בְּדִישׁוֹ
Septuagint (Deuteronomy 25:4 in the Septuagint numbering): Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα.
In the Septuagint verse that most resembles it, at most 2 consecutive words match the Greek of the NT. The transcription has reading errors, so a match may not show.
Septuagint, Swete’s text, First1KGreek transcription (with reading errors), CC BY-SA 4.0