Study it in the app“YHWH will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew; and they will pursue you until you perish.”
YHWHיְהוָהwill strike youיַכְּכָהwith consumption,בַּשַּׁחֶפֶתwith fever,וּבַקַּדַּחַתwith inflammation,וּבַדַּלֶּקֶתwith fiery heat,וּבַחַרְחֻרwith the sword,וּבַחֶרֶבwith blight,וּבַשִּׁדָּפוֹןand with mildew;וּבַיֵּרָקוֹןand they will pursue youוּרְדָפוּךָuntilעַדyou perish.אָבְדֶךָ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearspunish
God punishes with a plague.
Where else “yak” appearswasting disease
A disease that wastes the body away.
Where else “shachefet” appearsfever
Burning fever.
Where else “kadachat” appearsinflammation, fever
Inflammation, a burning fever.
Where else “daleket” appearsfever, heat
Heat of a very high fever.
Where else “charchur” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsblight
A plague that scorches and dries the grain.
Where else “shidafon” appearsmildew
A disease that turns plants yellow.
Where else “yerakon” appearspursue
To go after someone to catch them.
Where else “redafu” appearsperish
To die, be ruined.
Where else “avde” appears“Blight” and “mildew” are damage to the crops: grain scorched by the dry wind, and the ear that turns yellow and does not ripen.
21YHWH will make the pestilence cling to you until he has consumed you from off the ground that you are entering there to possess it.
22 · This verse (above)
23And your heavens that are over your head will be bronze, and the earth that is under you iron.
