Ifאִםyou do notלֹאtake careתִשְׁמֹרto doלַעֲשׂוֹתallכָּלthe wordsדִּבְרֵיof thisהַזֹּאתinstructionהַתּוֹרָהthat are writtenהַכְּתוּבִיםin thisהַזֶּהbook,בַּסֵּפֶרto fearלְיִרְאָהthisהַזֶּהgloriousהַנִּכְבָּדand awesomeוְהַנּוֹרָאname,הַשֵּׁםYHWHיְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֶיךָ
Deuteronomy 28:58
Study it in the app“If you do not take care to do all the words of this instruction that are written in this book, to fear this glorious and awesome name, YHWH your Elohim,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 28:58, word by word
- take careתִשְׁמֹרtishmor
take care
To watch out for oneself.
Where else “tishmor” appears- to doעֲשׂוֹתasot
carry out
To do what is commanded.
Where else “asot” appears- the wordsדִּבְרֵיdivre
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appears- instructionתּוֹרָהtora
teaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “tora” appears- that are writtenכְּתוּבִיםketuvim
write
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “ketuvim” appears- bookסֵּפֶרsefer
book
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appears- to fearיִרְאָהyira
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “yira” appears- gloriousנִּכְבָּדnichbad
honor
Literally "give weight": to hold someone in high regard.
Where else “nichbad” appears- nameשֵּׁםshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- your Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears
The context
57and on her afterbirth that comes out from between her legs and on her children whom she bears; for she will eat them for lack of everything in secret, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.
58 · This verse (above)
59then YHWH will make extraordinary your blows and the blows of your offspring, blows great and lasting, and sicknesses severe and lasting.