11
your little ones,טַפְּכֶםyour wives,נְשֵׁיכֶםand your resident alienוְגֵרְךָwho isאֲשֶׁרin the midstבְּקֶרֶבof your camp,מַחֲנֶיךָfrom the one who cutsמֵחֹטֵבyour woodעֵצֶיךָtoעַדthe one who drawsשֹׁאֵבyour water,מֵימֶיךָ
Deuteronomy 29:11
Study it in the app“your little ones, your wives, and your resident alien who is in the midst of your camp, from the one who cuts your wood to the one who draws your water,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 29:11, word by word
- your little onesטַפְּtap
little ones
Little ones: the children of a family.
Where else “tap” appears- your wivesנְשֵׁיneshe
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “neshe” appears- and your resident alienגֵרְger
resident alien
Foreigner who lives in a land that is not his own, without the rights of those who belong to the place.
Where else “ger” appears- in the midstקֶרֶבkerev
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kerev” appears- of your campמַחֲנֶיmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- from the one who cutsחֹטֵבchotev
chop wood
To chop wood, fell trees.
Where else “chotev” appears- your woodעֵצֶיetse
wood
What is taken from a cut tree: firewood, board, rod or timber.
Where else “etse” appears- the one who drawsשֹׁאֵבshoev
draw water
Draw water from a well.
Where else “shoev” appears- your waterמֵימֶיmeme
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “meme” appears
The context
10You are standing today, all of you, before YHWH your Elohim: your heads, your tribes, your elders, and your supervisors, every man of Israel,
11 · This verse (above)
12so that you may enter into the covenant of YHWH your Elohim and into his oath of imprecation, which YHWH your Elohim is making with you today,