Study it in the app“Assemble the people, the men and the women and the little ones, and your resident alien who is within your gates, so that they may hear and so that they may learn and fear YHWH your Elohim and take care to do all the words of this instruction;”
Assembleהַקְהֵלthe people,הָעָםthe menהָאֲנָשִׁיםand the womenוְהַנָּשִׁיםand the little ones,וְהַטַּףand your resident alienוְגֵרְךָwho isאֲשֶׁרwithin your gates,בִּשְׁעָרֶיךָso thatלְמַעַןthey may hearיִשְׁמְעוּand so thatוּלְמַעַןthey may learnיִלְמְדוּand fearוְיָרְאוּYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֵיכֶםand take careוְשָׁמְרוּto doלַעֲשׂוֹתallכָּלthe wordsדִּבְרֵיof thisהַזֹּאתinstruction;הַתּוֹרָה
assemble
Assemble people, call them together; gather.
Where else “hakhel” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appearswoman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appearslittle ones
Little ones: the children of a family.
Where else “taf” appearsresident alien
Foreigner who lives in a land that is not his own, without the rights of those who belong to the place.
Where else “ger” appearsgate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “sheare” appearslisten
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “yishmu” appearslearn
To receive teaching until one knows or masters it.
Where else “yilmdu” appearsrevere
To revere God, or honor one's parents.
Where else “yaru” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearstake care
To watch out for oneself.
Where else “shamru” appearscarry out
To do what is commanded.
Where else “asot” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appearsteaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “tora” appears11when all Israel comes to appear before the face of YHWH your Elohim at the place that he chooses, you shall read this instruction before all Israel, in their ears.
12 · This verse (above)
13and that their sons, who have not known, may hear and learn to fear YHWH your Elohim all the days that you live on the land that you are crossing the Jordan to go there and possess it.”
