And dieוּמֻתon the mountainבָּהָרthatאֲשֶׁרyouאַתָּהare going up,עֹלֶה שָׁמָּהand be gatheredוְהֵאָסֵףtoאֶלyour people,עַמֶּיךָasכַּאֲשֶׁרAaronאַהֲרֹןyour brotherאָחִיךָdiedמֵתon Mountבְּ הָהָרHorהֹרand was gatheredוַיֵּאָסֶףtoאֶלhis people,עַמָּיו
Deuteronomy 32:50
Study it in the app“And die on the mountain that you are going up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 32:50, word by word
- And dieמֻתmut
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “mut” appears- on the mountainהָרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- are going upעֹלֶהole
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “ole” appears- and be gatheredהֵאָסֵףheasef
join ancestors
To die and be placed with one's own who have died before.
Where else “heasef” appears- your peopleעַמֶּיame
kin
Relatives: "gathered to his people" at death.
Where else “ame” appears- Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- your brotherאָחִיachi
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “achi” appears- Horהֹרhor
Hor
Hor: a mountain on the border of Edom where Aaron died; also a mountain in the north. The name means "mountain."
Where else “hor” appears
The context
49“Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, which is opposite Jericho, and see the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel as a possession.
50 · This verse (above)
51because you broke faith with me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin, because you did not treat me as holy in the midst of the sons of Israel.