Deuteronomy 33:27

“A dwelling place is the Elohim of old, and underneath are the eternal arms. And he drove out the enemy from before you and said, ‘Destroy!’”

Deuteronomy 33:27 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

27

Deuteronomy 33:27, word by word

A dwelling placeמְעֹנָהmeona

dwelling

A place to live; God's people find it in God himself.

Where else “meona” appears
is the Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears
of oldקֶדֶםkedem

of old

Times long ago, from far back.

Where else “kedem” appears
are the eternalעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears
armsזְרֹעֹתzeroot

arm

The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.

Where else “zeroot” appears
And he drove outיְגָרֶשׁyegaresh

drive out

To force someone out of their home or land.

Where else “yegaresh” appears
the enemyאוֹיֵבoyev

enemy

Enemy, foe: one who hates and opposes another.

Where else “oyev” appears
from before youפָּנֶיpane

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pane” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
‘Destroy!’הַשְׁמֵדhashmed

destroy

Destroy completely, exterminate.

Where else “hashmed” appears

The context

26“There is none like El, Jeshurun, who rides the heavens to your help, and in his majesty the clouds.

27 · This verse (above)

28And Israel dwells in security; alone the fountain of Jacob, toward a land of grain and new wine; also his heavens drip dew.

Read all of Deuteronomy 33

How to use it