Study it in the app“When you father children and children’s children, and you have grown old in the land, and you act corruptly and make a carved image, the form of anything, and do what is evil in the eyes of YHWH your Elohim, provoking him to anger,”
Whenכִּיyou fatherתוֹלִידchildrenבָּנִיםand children’sוּבְנֵיchildren,בָנִיםand you have grown oldוְנוֹשַׁנְתֶּםin the land,בָּאָרֶץand you act corruptlyוְהִשְׁחַתֶּםand makeוַעֲשִׂיתֶםa carved image,פֶּסֶלthe formתְּמוּנַתof anything,כֹּלand doוַעֲשִׂיתֶםwhat is evilהָרַעin the eyesבְּעֵינֵיof YHWHיְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֶיךָprovoking him to anger,לְהַכְעִיסוֹ
father
For a man to have a child.
Where else “tolid” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banim” appearsgrow old
To grow old, be long-standing.
Where else “noshantem” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearscorrupt
To spoil: to stop being useful, or to turn from good and become wicked.
Where else “hishchatem” appearsmake
To build or create something.
Where else “asitem” appearscarved image
Carved image: a figure of a god made of wood or stone.
Where else “pesel” appearsform, likeness
Form, the visible shape of something.
Where else “temunat” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appearssight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsprovoke
To stir up someone's anger by what one does, like worshiping idols before YHWH.
Where else “hachis” appears24For YHWH your Elohim is a consuming fire, a jealous El.
25 · This verse (above)
26I call the heavens and the earth to witness against you today that you will surely perish quickly from the land to which you are crossing the Jordan to take possession of it. You will not prolong your days on it, but you will surely be destroyed.
