38
to dispossessלְהוֹרִישׁnationsגּוֹיִםgreaterגְּדֹלִיםand mightierוַעֲצֻמִיםthan youמִמְּךָfrom before you,מִפָּנֶיךָto bring you in,לַהֲבִיאֲךָto giveלָתֶתyouלְךָtheir landאֶת אַרְצָםas an inheritance,נַחֲלָהas it is thisכַּ הַזֶּהday.יּוֹם
Deuteronomy 4:38
Study it in the app“to dispossess nations greater and mightier than you from before you, to bring you in, to give you their land as an inheritance, as it is this day.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 4:38, word by word
- to dispossessהוֹרִישׁhorish
dispossess
To drive others out of their land.
Where else “horish” appears- nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- greaterגְּדֹלִיםgedolim
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedolim” appears- and mightierעֲצֻמִיםatsumim
mighty, numerous
Strong, mighty; numerous.
Where else “atsumim” appears- from before youפָּנֶיpane
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pane” appears- to bring you inהֲבִיאֲhavia
bring
To bring something or someone.
Where else “havia” appears- to giveתֶתtet
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tet” appears- their landאַרְצָartsa
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artsa” appears- as an inheritanceנַחֲלָהnachala
inheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachala” appears- dayיּוֹםyom
today
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appears
The context
37And because he loved your fathers and chose his offspring after him, he brought you out with his presence, by his great power, from Egypt,
38 · This verse (above)
39Know today, and bring it back to your heart, that YHWH, he is Elohim in the heavens above and on the earth below; there is no other.