19
pushingלַהֲדֹףallאֶת כָּלyour enemiesאֹיְבֶיךָfrom before you,מִפָּנֶיךָasכַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָהhas spoken.דִּבֶּר
Deuteronomy 6:19
Study it in the app“pushing all your enemies from before you, as YHWH has spoken.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 6:19, word by word
- pushingהֲדֹףhadof
push, thrust
Push: drive someone back or down with force.
Where else “hadof” appears- your enemiesאֹיְבֶיoyve
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears- from before youפָּנֶיpane
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pane” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- has spokenדִּבֶּרdiber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appears
The context
18Do what is right and good in the eyes of YHWH, so that it may go well with you, and you may go in and take possession of the good land that YHWH swore to your fathers,
19 · This verse (above)
20When your son asks you tomorrow, saying, “What are the testimonies, the statutes, and the rules that YHWH our Elohim has commanded you?”