Study it in the app“Hear, Israel, and be careful to do it, so that it may go well with you and so that you may multiply greatly, as YHWH, the Elohim of your fathers, has spoken to you, in a land flowing with milk and honey.”
Hear,וְשָׁמַעְתָּIsrael,יִשְׂרָאֵלand be carefulוְשָׁמַרְתָּto do it,לַעֲשׂוֹתso thatאֲשֶׁרit may go wellיִיטַבwith youלְךָand so thatוַאֲשֶׁרyou may multiplyתִּרְבּוּןgreatly,מְאֹדasכַּאֲשֶׁרYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof your fathers,אֲבֹתֶיךָhas spokenדִּבֶּרto you,לָךְin a landאֶרֶץflowingזָבַתwith milkחָלָבand honey.וּדְבָשׁ
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shamata” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearstake care
To watch out for oneself.
Where else “shamarta” appearsdo
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asot” appearsgo well
For it to go well for someone: "that it may go well with you".
Where else “yitav” appearsmultiply
To grow in number.
Where else “tirbu” appearsvery
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appearspromise
To promise, say what will be done.
Where else “diber” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsflow
For water to run; a land rich in milk and honey.
Where else “zavat” appearsmilk
Milk.
Where else “chalav” appearshoney
Honey; also sweet fruit syrup.
Where else “devash” appears2so that you may fear YHWH your Elohim, keeping all his statutes and his commandments that I am commanding you, you, your son, and your son’s son, all the days of your life, and so that your days may be long.
3 · This verse (above)
4Hear, Israel: YHWH our Elohim, YHWH is one.
