Ecclesiastes 2:2

“Of laughter I said, “Madness!” and of joy, “What does this do?””

Ecclesiastes 2:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Ecclesiastes 2:2, word by word

Of laughterשְׂחוֹקsechok

laughter

The sound a person makes when something gives him joy.

Where else “sechok” appears
I saidאָמַרְתִּיamarti

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “amarti” appears
“Madnessמְהוֹלָלmeholal

go mad

To lose one's reason and behave without control, like a madman.

Where else “meholal” appears
and of joyשִׂמְחָהsimcha

joy

Joy, gladness, celebration.

Where else “simcha” appears
does thisזֹּהzo

this, thus

This, thus: a word that points to something already said or about to be said.

Where else “zo” appears
doעֹשָׂהosa

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “osa” appears

The context

1I said in my heart, “Come now, I will test you with joy; and look on the good.” And look, it too was vapor.

2 · This verse (above)

3I explored in my heart to draw my flesh with wine while my heart was guiding me with wisdom, and to lay hold on witlessness, until I might see what was good for human beings that they should do under the heavens during the number of the days of their life.

Read all of Ecclesiastes 2

How to use it