To me,ἐμοὶless than the leastτῷ ἐλαχιστοτέρῳof allπάντωνsaints,ἁγίωνwas givenἐδόθηthisαὕτηgrace:ἡ χάριςto proclaimεὐαγγελίσασθαιto the nationsτοῖς ἔθνεσινthe good news ofεὐαγγελίσασθαιthe unfathomableτὸ ἀνεξιχνίαστονrichesπλοῦτοςof the Messiah,τοῦ Χριστοῦ
Ephesians 3:8
Study it in the app“To me, less than the least of all saints, was given this grace: to proclaim to the nations the good news of the unfathomable riches of the Messiah,”
With the Greek beneath
Ephesians 3:8, word by word
- less than the leastἐλαχιστοτέρῳelachistoterōi
least, smallest
Least, smallest, the lowest in size or importance.
Where else “elachistoterōi” appears- saintsἁγίωνhagiōn
saints
Believers, set apart because they belong to God.
Where else “hagiōn” appears- was givenἐδόθηedothē
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “edothē” appears- graceχάριςcharis
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charis” appears- to proclaimεὐαγγελίσασθαιeuangelisasthai
proclaim good news
Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.
Where else “euangelisasthai” appears- to the nationsἔθνεσινethnesin
Gentile
The peoples who are not Israel.
Where else “ethnesin” appears- the unfathomableἀνεξιχνίαστονanexichniaston
untraceable
Untraceable: what cannot be traced or followed out.
Where else “anexichniaston” appears- richesπλοῦτοςploutos
abundance
The abundance of God's goodness.
Where else “ploutos” appears- of the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears
The context
7of which I became a servant according to the gift of the grace of God that was given to me according to the working of his power.
8 · This verse (above)
9and to bring to light for all what is the administration of the mystery hidden from the ages in God, who created all things,
To study Ephesians 3 in a group
1. What it says
What "mystery" does Paul say was made known to him, and who shares in it (v. 3-6)?
2. What it means
Why do you think Paul prays that they would have power and be rooted in love (v. 16-19)? What does he hope will change?
3. How I live it
Paul asks that we know a love that surpasses knowledge (v. 18-19). What helps you feel loved today?