Ephesians 4:24

“and put on the new man who has been created according to God in righteousness and holiness of the truth.”

Ephesians 4:24 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

24

Ephesians 4:24, word by word

put onἐνδύσασθαιendysasthai

be clothed with

To be clothed with something: with Christ, with power.

Where else “endysasthai” appears
the newκαινὸνkainon

new

New, different from what was before.

Where else “kainon” appears
manἄνθρωπονanthrōpon

inner self

The person within: the old self and the new.

Where else “anthrōpon” appears
has been createdκτισθένταktisthenta

create

Create.

Where else “ktisthenta” appears
Godθεὸνtheon

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theon” appears
righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosynēi

righteousness

Doing what is just, living as God wants.

Where else “dikaiosynēi” appears
holinessὁσιότητιhosiotēti

holiness

Holiness, devotion to God.

Where else “hosiotēti” appears
of the truthἀληθείαςalētheias

truth

What God reveals of himself and his plan, received by believing.

Where else “alētheias” appears

The context

23and be renewed in the spirit of your mind,

24 · This verse (above)

25Therefore, having put off falsehood, speak truth, each one with his neighbor, because we are members of one another.

Read all of Ephesians 4

To study Ephesians 4 in a group

  1. 1. What it says

    What does Paul urge them to do about unity, and how many times does he say "one" (v. 1-6)?

  2. 2. What it means

    Why do you think Paul contrasts the old way of life with the new, and what specific changes does he name (v. 22-32)?

  3. 3. How I live it

    Paul writes, "do not let the sun go down on your anger" (v. 26). With whom could you talk calmly today to make something right?

How to use it