Ephesians 5:1

“Be therefore imitators of God, as beloved children,”

Ephesians 5:1 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

1

Ephesians 5:1, word by word

Beγίνεσθεginesthe

become

To turn into something new, different from before.

Where else “ginesthe” appears
imitatorsμιμηταὶmimētai

imitator

Imitator, someone who follows another's example.

Where else “mimētai” appears
of Godθεοῦtheou

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theou” appears
belovedἀγαπητάagapēta

beloved

Beloved, dear.

Where else “agapēta” appears
childrenτέκναtekna

child

Someone born of parents, or of a family or people.

Where else “tekna” appears

The context

1 · This verse (above)

2and walk in love, just as also the Messiah loved us and gave himself for us, an offering and sacrifice to God for a pleasing aroma.

Read all of Ephesians 5

To study Ephesians 5 in a group

  1. 1. What it says

    What does Paul say about walking in love and walking as children of light (v. 1-2, 8-9)?

  2. 2. What it means

    Paul links the Messiah's love for the assembly with a husband's love for his wife (v. 25-29). What does the text say that love is like?

  3. 3. How I live it

    Paul invites us to give thanks always and to speak with psalms and songs (v. 19-20). What simple habit could help you do that?

How to use it