Study it in the app“They will fill your houses and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians, such as your fathers and your fathers’ fathers have not seen, from the day they came to be on the earth until this day.’” Then he turned and went out from Pharaoh.”
They will fillוּמָלְאוּyour housesבָתֶּיךָand the housesוּבָתֵּיof allכָלyour servantsעֲבָדֶיךָand the housesוּבָתֵּיof allכָלthe Egyptians,מִצְרַיִםsuch asאֲשֶׁרyour fathersאֲבֹתֶיךָand your fathers’וַ אֲבֹתֶיךָfathersאֲבוֹתhave notלֹאseen,רָאוּfrom the dayמִיּוֹםthey came to beהֱיוֹתָםonעַלthe earthהָאֲדָמָהuntilעַדthisהַזֶּהday.’”הַיּוֹםThen he turnedוַיִּפֶןand went outוַיֵּצֵאfromמֵעִםPharaoh.פַּרְעֹה
fill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “malu” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vate” appearsservant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avade” appearsEgyptian
Egyptian.
Where else “mitsrayim” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “rau” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “heota” appearsland
A territory with its inhabitants, or the whole surface of the world.
Where else “adama” appearsturn
To turn toward something, someone or God.
Where else “yifen” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yetse” appearsPharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “paro” appears5They will cover the surface of the land, so that no one will be able to see the land; and they will eat what is left of what escaped, what remains to you from the hail, and they will eat every tree that grows for you in the field.
6 · This verse (above)
7Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve YHWH their Elohim. Do you not yet know that Egypt is ruined?”
