Study it in the app“Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve YHWH their Elohim. Do you not yet know that Egypt is ruined?””
Pharaoh’sפַרְעֹהservantsעַבְדֵיsaidוַיֹּאמְרוּto him,אֵלָיו“How longעַד מָתַיwill this manיִהְיֶה זֶהbeיִהְיֶהa snareלְמוֹקֵשׁto us?לָנוּLetשַׁלַּחthe menאֶת הָאֲנָשִׁיםgo,שַׁלַּחthat they may serveוְיַעַבְדוּYHWHאֶת יְהוָהtheir Elohim.אֱלֹהֵיהֶםDo you not yetהֲטֶרֶםknowתֵּדַעthatכִּיEgyptמִצְרָיִםis ruined?”אָבְדָה
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “faro” appearsservant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avde” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appearswhen?
When? How long?
Where else “matay” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appearssnare
Snare, trap for hunting; whatever makes someone fall.
Where else “mokesh” appearslet go
To set free, release.
Where else “shalach” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appearsworship
To honor and obey God, or other gods, as his people.
Where else “yaavdu” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsnot yet, before
Not yet; before.
Where else “terem” appearsknow
To know something, realize.
Where else “teda” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsperish
To die, be ruined.
Where else “avda” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
6They will fill your houses and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians, such as your fathers and your fathers’ fathers have not seen, from the day they came to be on the earth until this day.’” Then he turned and went out from Pharaoh.
7 · This verse (above)
8So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve YHWH your Elohim. Who and who are the ones going?”
