Study it in the app“Speak to all the community of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month they shall take for themselves, each man, a lamb for each father’s house, a lamb for each household.”
Speakדַּבְּרוּto allאֶל כָּלthe communityעֲדַתof Israel,יִשְׂרָאֵלsaying,לֵאמֹר‘On the tenth dayבֶּעָשֹׂרof thisהַזֶּהmonthלַחֹדֶשׁthey shall takeוְיִקְחוּfor themselves,לָהֶםeach man,אִישׁa lambשֶׂהfor each father’s house,לְבֵית אָבֹתa lambשֶׂהfor each household.לַבָּיִת
שֶׂה / ἀμνός
For the Passover, each family takes a lamb (se).
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dabru” appearscommunity
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “adat” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appearsten
The number ten, used to count the days of the month and everyday things.
Where else “asor” appearsmonth
A period of about thirty days, from one new moon to the next.
Where else “chodesh” appearstake
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikchu” appearseach
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appearslamb, sheep
One animal of the flock: a lamb, a sheep or a young goat.
Where else “se” appearshousehold
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appearshead of family
The head of a family or clan.
Where else “avot” appears“Lamb” translates a word (seh) that designates a young animal of the flock, of sheep or of goats (12:5).
2“This month shall be for you the beginning of months; it shall be the first for you of the months of the year.
3 · This verse (above)
4If the household is too small for a lamb, then he and his neighbor nearest to his house shall take one according to the number of persons; you shall make your count for the lamb each according to what he eats.
