47
Allכָּלthe communityעֲדַתof Israelיִשְׂרָאֵלshall keepיַעֲשׂוּit.אֹתוֹ
Exodus 12:47
Study it in the app“All the community of Israel shall keep it.”
With the Hebrew beneath
Exodus 12:47, word by word
- the communityעֲדַתadat
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “adat” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- shall keepיַעֲשׂוּyaasu
prepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “yaasu” appears
The context
46In one house it shall be eaten; you shall not take any of the meat out of the house outside, and you shall not break a bone of it.
47 · This verse (above)
48If a resident alien resides with you and would keep the Passover to YHWH, let all his males be circumcised; then he may come near to keep it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man shall eat of it.