Study it in the app“If a resident alien resides with you and would keep the Passover to YHWH, let all his males be circumcised; then he may come near to keep it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man shall eat of it.”
Ifוְכִיa resident alienגֵּרresidesיָגוּרwith youאִתְּךָand would keepוְעָשָׂהthe Passoverפֶסַחto YHWH,לַיהוָהlet allכָלhis malesלוֹ זָכָרbe circumcised;הִמּוֹלthenוְאָזhe may come nearיִקְרַבto keep it,לַעֲשֹׂתוֹand he shall beוְהָיָהlikeכְּa nativeאֶזְרַחof the land.הָאָרֶץBut noוְכָל לֹאuncircumcised manעָרֵלshall eatיֹאכַלof it.בּוֹ
resident alien
Foreigner who lives in a land that is not his own, without the rights of those who belong to the place.
Where else “ger” appearssojourn
To live in a place that is not your own.
Where else “yagur” appearsprepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “asa” appearsPassover
Passover (pesach): the festival that recalls the night when God "passed over" the houses of Israel and brought them out of Egypt; also the animal sacrificed that night.
Where else “fesach” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsmale
A person of the male sex, man or boy.
Where else “zachar” appearscircumcise
To circumcise, also the heart.
Where else “himol” appearscome near
To come near to someone or something.
Where else “yikrav” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appearsnative
Native, born in the land; a member of the people by birth.
Where else “ezrach” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsuncircumcised
A man without the covenant sign; said with scorn.
Where else “arel” appearseat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “yochal” appears47All the community of Israel shall keep it.
48 · This verse (above)
49There shall be one law for the native and for the resident alien who resides among you.”
