10
You shall keepוְשָׁמַרְתָּthisהַזֹּאתstatuteאֶת הַחֻקָּהat its appointed timeלְמוֹעֲדָהּfrom yearמִיָּמִיםto year.יָמִימָה
Exodus 13:10
Study it in the app“You shall keep this statute at its appointed time from year to year.”
With the Hebrew beneath
Exodus 13:10, word by word
- You shall keepשָׁמַרְתָּshamarta
keep
To obey the covenant or the commands.
Where else “shamarta” appears- statuteחֻקָּהchuka
statute
Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.
Where else “chuka” appears- at its appointed timeמוֹעֲדָmoada
appointed time
A date fixed beforehand.
Where else “moada” appears- from yearיָּמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears
The context
9It shall be for you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, so that the instruction of YHWH may be in your mouth; for with a strong hand YHWH brought you out of Egypt.
10 · This verse (above)
11When YHWH brings you to the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,