Exodus 13:9

With the Hebrew beneath

Exodus 13:9, word by word

It shall beהָיָהhaya

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “haya” appears

as a signאוֹתot

sign

A mark or signal that points to something.

Where else “ot” appears

on your handיָדְyad

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yad” appears

and as a memorialזִכָּרוֹןzikaron

memorial

Memorial: something done or kept in order to remember.

Where else “zikaron” appears

between your eyesעֵינֶיene

eye

The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.

Where else “ene” appears

the instructionתּוֹרַתtorat

teaching of YHWH

What YHWH teaches his people so they may live.

Where else “torat” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

in your mouthפִיfi

mouth

The part of the face with which one speaks, eats and kisses.

Where else “fi” appears

with a strongחֲזָקָהchazaka

strong

Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.

Where else “chazaka” appears

brought you outהוֹצִאֲhotsia

bring out

To lead someone out: "I led you out of Egypt".

Where else “hotsia” appears

of Egyptמִּצְרָיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears

The context