Study it in the app“YHWH said to Moses, “Write this as a memorial in a book, and put it in the hearing of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.””
YHWHיְהוָהsaidוַיֹּאמֶרto Moses,אֶל מֹשֶׁה“Writeכְּתֹבthisזֹאתas a memorialזִכָּרוֹןin a book,בַּסֵּפֶרand put itוְשִׂיםin the hearingבְּאָזְנֵיof Joshua:יְהוֹשֻׁעַthatכִּיI will utterlyמָחֹהblot outאֶמְחֶהthe remembranceאֶת זֵכֶרof Amalekעֲמָלֵקfrom underמִתַּחַתheaven.”הַשָּׁמָיִם
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsMoses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appearswrite
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “ketov” appearsmemorial
Memorial: something done or kept in order to remember.
Where else “zikaron” appearsbook
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appearsput
To put something somewhere.
Where else “sim” appearshearing
The ear that listens: "incline your ear".
Where else “azne” appearsJoshua
Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).
Where else “yehoshua” appearsblot out
To erase completely, or destroy someone.
Where else “macho” appearsremembrance, name
Remembrance: the name by which someone is remembered and called upon.
Where else “zecher” appearsAmalek
Amalek, a grandson of Esau. The Amalekites, who became enemies of Israel, descend from him; the name also stands for that people.
Where else “amalek” appearssky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appears13And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
14 · This verse (above)
15Moses built an altar and called its name YHWH Nissi,
