Mosesמֹשֶׁהchoseוַיִּבְחַרcapableחַיִלmenאַנְשֵׁיfrom allמִכָּלIsraelיִשְׂרָאֵלand madeוַיִּתֵּןthemאֹתָםheadsרָאשִׁיםoverעַלthe people,הָעָםchiefsשָׂרֵיof thousands,אֲלָפִיםchiefsשָׂרֵיof hundreds,מֵאוֹתchiefsשָׂרֵיof fifties,חֲמִשִּׁיםand chiefsוְשָׂרֵיof tens.עֲשָׂרֹת
Exodus 18:25
Study it in the app“Moses chose capable men from all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens.”
With the Hebrew beneath
Exodus 18:25, word by word
- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- choseיִּבְחַרyivchar
elect
God picks out his people, a place or a king.
Where else “yivchar” appears- capableחַיִלchayil
valor
Strength and ability: the brave man in war, the capable and worthy person.
Where else “chayil” appears- menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- and madeיִּתֵּןyiten
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “yiten” appears- headsרָאשִׁיםrashim
chief
Literally "the head": the one who leads, or the best of something.
Where else “rashim” appears- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- chiefsשָׂרֵיsare
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appears- of thousandsאֲלָפִיםalafim
division
A large unit of the army or a tribe, led by a chief.
Where else “alafim” appears- of hundredsמֵאוֹתmeot
captain of hundred
Leaders of groups of 100 soldiers.
Where else “meot” appears- of fiftiesחֲמִשִּׁיםchamishim
fifty
Fifty.
Where else “chamishim” appears- of tensעֲשָׂרֹתasarot
ten
Ten.
Where else “asarot” appears
The context
24Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
25 · This verse (above)
26They judged the people at all times; the difficult matter they would bring to Moses, but every small matter they would judge themselves.