Exodus 22:13

“If it is actually torn by beasts, let him bring it as evidence; for what was torn he shall not repay.”

Exodus 22:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Exodus 22:13, word by word

it is actually torn by beastsטָרֹףtarof

tear

To tear prey apart with claws and teeth, as a wild beast does.

Where else “tarof” appears
let him bring itיְבִאֵyevie

bring

To bring something or someone.

Where else “yevie” appears
as evidenceעֵדed

testimony

Something that confirms and reminds, like a heap of stones.

Where else “ed” appears
for what was tornטְּרֵפָהterefa

torn animal

An animal torn by a wild beast.

Where else “terefa” appears
he shall not repayיְשַׁלֵּםyeshalem

repay

To settle a debt, give back; keep a vow.

Where else “yeshalem” appears

The context

12But if it is actually stolen from him, he shall repay its owner.

13 · This verse (above)

14When a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies, its owner not being with it, he shall surely repay.

Read all of Exodus 22

How to use it