13
Ifאִםit is actually torn by beasts,טָרֹף יִטָּרֵףlet him bring itיְבִאֵהוּas evidence;עֵדfor what was tornהַטְּרֵפָהhe shall not repay.לֹא יְשַׁלֵּם
Study it in the app“If it is actually torn by beasts, let him bring it as evidence; for what was torn he shall not repay.”
Ifאִםit is actually torn by beasts,טָרֹף יִטָּרֵףlet him bring itיְבִאֵהוּas evidence;עֵדfor what was tornהַטְּרֵפָהhe shall not repay.לֹא יְשַׁלֵּם
tear
To tear prey apart with claws and teeth, as a wild beast does.
Where else “tarof” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “yevie” appearstestimony
Something that confirms and reminds, like a heap of stones.
Where else “ed” appearstorn animal
An animal torn by a wild beast.
Where else “terefa” appearsrepay
To settle a debt, give back; keep a vow.
Where else “yeshalem” appears12But if it is actually stolen from him, he shall repay its owner.
13 · This verse (above)
14When a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies, its owner not being with it, he shall surely repay.