8
“And it will beוְהָיָהthat ifאִםthey do notלֹאbelieveיַאֲמִינוּyouלָךְorוְlistenלֹא יִשְׁמְעוּto the voiceלְקֹלof the firstהָרִאשׁוֹןsign,הָאֹתthey will believeוְהֶאֱמִינוּthe voiceלְקֹלof the latterהָאַחֲרוֹןsign.הָאֹת
Exodus 4:8
Study it in the app““And it will be that if they do not believe you or listen to the voice of the first sign, they will believe the voice of the latter sign.”
With the Hebrew beneath
Exodus 4:8, word by word
- “And it will beהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- believeיַאֲמִינוּyaaminu
believe
To rely on someone and on what they say: Abram with YHWH.
Where else “yaaminu” appears- listenיִשְׁמְעוּyishmu
obey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “yishmu” appears- to the voiceקֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- of the firstרִאשׁוֹןrishon
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishon” appears- signאֹתot
miracle
A miracle that shows God's power.
Where else “ot” appears- of the latterאַחֲרוֹןacharon
last
What comes at the end or goes behind something else.
Where else “acharon” appears
The context
7He said, “Put back your hand into your bosom.” So he put back his hand into his bosom, and when he took it out of his bosom, look, it had become again like his other flesh.
8 · This verse (above)
9And it will be that if they do not believe even these two signs or listen to your voice, you shall take some of the water of the Nile and pour it on the dry ground, and the water that you take from the Nile will become blood on the dry ground.”