10
He said,וַיֹּאמֶר“Tomorrow.”לְמָחָרAnd he said,וַיֹּאמֶר“As you say,כִּדְבָרְךָso thatלְמַעַןyou may knowתֵּדַעthatכִּיthere is no oneאֵיןlike YHWHכַּיהוָהour Elohim.אֱלֹהֵינוּ
Exodus 8:10
Study it in the app“He said, “Tomorrow.” And he said, “As you say, so that you may know that there is no one like YHWH our Elohim.”
With the Hebrew beneath
Exodus 8:10, word by word
- He saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Tomorrowמָחָרmachar
tomorrow
The day that comes after today.
Where else “machar” appears- “As you sayדְבָרְdevar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “devar” appears- you may knowתֵּדַעteda
acknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “teda” appears- like YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- our Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears
The context
9Moses said to Pharaoh, “Have the honor over me: for when shall I pray for you and for your servants and for your people, that the frogs be cut off from you and from your houses and remain only in the Nile?”
10 · This verse (above)
11The frogs will depart from you and from your houses and from your servants and from your people; they will remain only in the Nile.”