11
The frogsהַצְפַרְדְּעִיםwill departוְסָרוּfrom youמִמְּךָand from your housesוּמִבָּתֶּיךָand from your servantsוּמֵעֲבָדֶיךָand from your people;וּמֵעַמֶּךָthey will remainתִּשָּׁאַרְנָהonlyרַקin the Nile.”בַּיְאֹר
Exodus 8:11
Study it in the app“The frogs will depart from you and from your houses and from your servants and from your people; they will remain only in the Nile.””
With the Hebrew beneath
Exodus 8:11, word by word
- The frogsצְפַרְדְּעִיםtsefardim
frog
Frog.
Where else “tsefardim” appears- will departסָרוּsaru
turn aside
To leave the road, go away.
Where else “saru” appears- and from your housesבָּתֶּיbate
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bate” appears- and from your servantsעֲבָדֶיavade
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avade” appears- and from your peopleעַמֶּame
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “ame” appears- they will remainתִּשָּׁאַרְנָהtishaarna
remain
To remain, what is left.
Where else “tishaarna” appears- in the Nileיְאֹרyeor
Nile
See it on the mapWhere else “yeor” appears
Places in this verse
Nile
Today: Nile River, Uganda to Egypt and the Mediterranean
Egypt's great river; it flows north to the Mediterranean Sea.
Pharaoh dreamed beside the Nile (Gen 41:1). God turned its waters to blood (Exod 7:20), and baby Moses was placed on its bank (Exod 2:3-5).
The context
10He said, “Tomorrow.” And he said, “As you say, so that you may know that there is no one like YHWH our Elohim.
11 · This verse (above)
12Then Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried out to YHWH concerning the frogs that he had brought on Pharaoh.